A língua inglesa é capaz de criar expressões muito interessantes... Especialmente quando se refere a literatura...
Uma delas faz parte de um universo muito discutido aqui no Lembra, a Young Adult (que já conversamos sobre aqui): a Mary Sue.
Você até pode não saber o nome dela mas, aposto, que conhece várias. Mary Sue é um personagem, do sexo feminino que é incrível. Ela é mais bonita/inteligente/poderosa do que imagina e vai precisar que o “mocinho” aponte isso a ela constantemente.
Está sempre no meio das aventuras (normalmente causando mais problema do que ajudando) e a maioria dos personagens masculinos eventualmente vai se apaixonar por ela e as personagens femininas, muito provavelmente, vão morrer de ciúmes. Já reconheceu alguma?